주문, 인증, 번역 및 개인정보 보호.
견적 페이지에서 모든 페이지의 선명한 스캔본 또는 사진을 업로드하고, 언어, 문서 종류, 인증 등급을 선택하세요. 다양한 언어의 표준 문서는 즉시 가격이 표시되며, 그 밖의 문서는 이메일로 서면 견적을 받으실 수 있습니다.
계약서, 법원 서류 묶음, 분량이 많거나 특수한 문서, 일부 언어 조합은 합리적인 가격을 매기기 전에 간단한 검토가 필요합니다. 파일은 정상적으로 접수되었으며, 견적은 영업시간 중 보통 2~3시간 이내에 이메일로 발송됩니다.
공인 번역 가격은 언어와 문서에 따라 다르며 업로드 시 표시됩니다. 전문 번역(비공인)은 페이지당 $55부터입니다.
모든 요청 사항을 서면으로 남기기 위해 이메일로 업무를 진행합니다. [email protected]로 이메일을 보내시거나 견적 페이지를 이용해 주세요.
NAATI 공인 번역사가 번역하고 인증한 번역으로, 법원, 심판소, 정부 기관, 고용주 또는 기관에 제출할 문서에 적합합니다.
NAATI 번역사의 인증 없이 빠짐없이 꼼꼼하게 작업한 번역입니다. 비즈니스, 마케팅 및 참고용 문서, 그리고 자문을 받기 전에 계약서나 명령문을 검토하는 용도에 적합합니다. 번역의 정확성을 추가로 확인받고 싶으시면 요청 시 Language Masters Pty Ltd의 회사 인증을 받으실 수 있습니다(별도 견적). 법원이나 기관에 제출할 번역문이라면 공인 번역을 선택하세요.
법원, 심판소, 기관마다 자체 요건을 두고 있습니다. 주문 전에 제출처 또는 담당 변호사에게 확인하시기 바랍니다.
번역사 선서진술서는 가능한 경우에 한해 별도로 견적을 드립니다. 문서를 제출하실 때 말씀해 주시면 결제 전에 확인해 드립니다.
업로드하신 페이지를 빠짐없이 번역합니다. 분량이 많은 문서 중 일부 페이지만 필요하시면 문의 시 해당 페이지를 알려 주세요.
아니요. 번역문은 원본 문서를 그대로 반영해야 합니다. 이름 철자는 문서를 따르며, 여권상의 철자를 알려 주시면 번역사가 이를 참고하지만 문서에 적힌 내용을 바꿀 수는 없습니다.
이메일로 PDF 파일을 보내 드립니다. 옵션별 전달 소요 시간은 가격 화면에 표시됩니다.
아니요. 저희는 문서에 적힌 내용을 번역합니다. 문서의 법적 효력에 관한 자문은 변호사와 상담하시기 바랍니다.
네. 파일은 암호화된 연결을 통해 업로드되며 기밀로 취급됩니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참고하세요.