Bestellen, certificering, de vertaling zelf en privacy.
Upload op onze offertepagina duidelijke scans of foto's van elke pagina en kies de talen, het soort document en het certificeringsniveau. Standaarddocumenten in veel talen krijgen direct een prijs; voor andere documenten ontvangt u een schriftelijke offerte per e-mail.
Contracten, procesdossiers, lange of ongebruikelijke documenten en sommige taalcombinaties hebben eerst een korte beoordeling nodig om een eerlijke prijs te kunnen geven. Uw bestanden zijn ontvangen en de offerte komt per e-mail, meestal binnen 2-3 uur tijdens kantooruren.
Prijzen voor gecertificeerde vertalingen hangen af van de taal en het document en worden getoond wanneer u uploadt. Een professionele (niet-gecertificeerde) vertaling kost vanaf $55 per pagina.
Wij werken per e-mail, zodat elke instructie op schrift staat. Mail naar [email protected] of gebruik de offertepagina.
Een vertaling die is gemaakt en gecertificeerd door een NAATI-gecertificeerde vertaler, voor documenten die u indient bij een rechtbank, tribunaal, overheidsinstantie, werkgever of instelling.
Een volledige, zorgvuldige vertaling zonder certificering door een NAATI-vertaler. Geschikt voor zakelijke, marketing- en naslagdocumenten, en om contracten of beschikkingen door te nemen voordat u advies inwint. Bedrijfscertificering door Language Masters Pty Ltd is op verzoek beschikbaar als extra zekerheid over de nauwkeurigheid (apart geoffreerd). Gaat de vertaling naar een rechtbank of instantie, kies dan voor gecertificeerd.
Elke rechtbank, elk tribunaal en elke instantie stelt eigen eisen. Controleer dit bij de instantie waar u indient, of bij uw advocaat, voordat u bestelt.
Beëdigde verklaringen van de vertaler worden apart geoffreerd, indien beschikbaar. Vermeld het bij het indienen van uw documenten en wij bevestigen dit voordat u betaalt.
Wij vertalen de pagina's die u uploadt, volledig. Hebt u van een lang document maar enkele pagina's nodig, vermeld dan in uw aanvraag welke.
Nee. Een vertaling moet het brondocument weergeven. De spelling van namen volgt het document; geef ons de spelling uit uw paspoort door en de vertaler houdt daar rekening mee, maar kan niet veranderen wat er in het document staat.
Per e-mail, als pdf. De levertijd van elke optie staat op het prijsscherm.
Nee. Wij vertalen wat er in uw documenten staat. Voor advies over de juridische gevolgen ervan kunt u het beste een advocaat raadplegen.
Ja. Bestanden worden via een versleutelde verbinding geüpload en vertrouwelijk behandeld. Zie ons privacybeleid voor details.
Upload uw documenten. Standaarddocumenten krijgen direct een prijs; voor al het andere ontvangt u een schriftelijke offerte per e-mail.
Offerte aanvragen →