الأسئلة الشائعة

ارفع نسخًا ممسوحة ضوئيًا أو صورًا واضحة لكل صفحة في صفحة عرض السعر، واختر اللغتين ونوع المستند ومستوى الاعتماد. تُسعَّر المستندات القياسية بلغات كثيرة فورًا؛ أما غيرها فتحصل على عرض سعر مكتوب بالبريد الإلكتروني.

تحتاج العقود وملفات المحاكم والمستندات الطويلة أو غير المعتادة وبعض أزواج اللغات إلى مراجعة سريعة قبل تسعيرها تسعيرًا منصفًا. لقد استلمنا ملفاتك، وسيصلك عرض السعر بالبريد الإلكتروني، عادةً خلال 2-3 ساعات في أوقات العمل.

تعتمد أسعار الترجمة المعتمدة على اللغة والمستند، وتظهر عند رفع المستند. تبدأ أسعار الترجمة الاحترافية (غير المعتمدة) من $55 للصفحة.

نعمل عبر البريد الإلكتروني حتى تكون كل التعليمات مكتوبة. راسلنا على [email protected] أو استخدم صفحة عرض السعر.

ترجمة يُعدّها ويعتمدها مترجم معتمد من NAATI، للمستندات التي ستقدّمها إلى محكمة أو هيئة قضائية أو جهة حكومية أو صاحب عمل أو مؤسسة.

ترجمة كاملة ودقيقة من دون اعتماد مترجم من NAATI. تناسب مستندات الأعمال والتسويق والمستندات المرجعية، ومراجعة العقود أو الأوامر قبل الحصول على استشارة. يتوفر عند الطلب تصديق الشركة من Language Masters Pty Ltd لمزيد من الاطمئنان إلى دقة الترجمة (بتسعير منفصل). إذا كانت الترجمة ستُقدَّم إلى محكمة أو جهة رسمية، فاختر الترجمة المعتمدة.

لكل محكمة وهيئة قضائية وجهة متطلباتها الخاصة. يُرجى التحقق من الجهة التي ستقدّم إليها المستند، أو من محاميك، قبل الطلب.

تُسعَّر الإفادات الخطية للمترجم بشكل منفصل، حيثما تتوفر. اذكر ذلك عند إرسال مستنداتك وسنؤكد لك قبل الدفع.

نترجم الصفحات التي ترفعها كاملةً. إذا كنت تحتاج إلى بعض صفحات مستند طويل فقط، فحدّدها في استفسارك.

لا. يجب أن تعكس الترجمة المستند الأصلي. يتبع تهجئة الأسماء ما ورد في المستند؛ أخبرنا بالتهجئة الواردة في جواز سفرك وسيأخذها المترجم بعين الاعتبار، لكنه لا يستطيع تغيير ما يقوله المستند.

بالبريد الإلكتروني بصيغة PDF. تظهر مدة التسليم لكل خيار في شاشة السعر.

لا. نحن نترجم ما تقوله مستنداتك. للحصول على مشورة بشأن أثرها القانوني، يُرجى التحدث إلى محامٍ.

نعم. تُرفع الملفات عبر اتصال مشفّر وتُعامَل بسرية. راجع سياسة الخصوصية لمزيد من التفاصيل.