Über Legal Translation Australia

Wer wir sind

Legal Translation Australia ist ein Geschäftsbereich von Language Masters Pty Ltd (ABN 31 151 714 519), einem australischen Übersetzungsunternehmen. Dieser Bereich ist auf juristische und amtliche Dokumente spezialisiert: Gerichtsbeschlüsse und Urteile, Scheidungs- und Familienrechtsunterlagen, Führungszeugnisse, Vollmachten, Testamente und Nachlassdokumente, Verträge sowie Unternehmens- und Immobilienunterlagen.

Wir arbeiten mit Privatpersonen, Anwälten, Migrationsagenten und Unternehmen in ganz Australien. Alles läuft online: Sie laden Ihre Dokumente hoch, sehen einen Preis oder erhalten ein schriftliches Angebot, und Ihre Übersetzung wird per E-Mail geliefert.

Beglaubigte Übersetzung und Fachübersetzung

Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem NAATI-zertifizierten Übersetzer übersetzt und beglaubigt – für Dokumente, die Sie bei einem Gericht, einem Tribunal, einer Behörde, einem Arbeitgeber oder einer Institution einreichen. Eine Fachübersetzung (ohne Beglaubigung) eignet sich für geschäftliche, Marketing- und Referenzdokumente. Eine Richtigkeitsbestätigung durch Language Masters Pty Ltd ist auf Anfrage als zusätzliche Sicherheit hinsichtlich der Genauigkeit erhältlich (gegen gesondertes Angebot). Die Stufe wählen Sie beim Hochladen Ihrer Dokumente.

Was wir nicht tun

• Wir erteilen keine Rechtsberatung und erläutern nicht die rechtliche Wirkung eines Dokuments.
• Wir entwerfen, bezeugen oder beurkunden keine Dokumente.
• Wir übersetzen, was im Dokument steht. Wir können keine Fehler im Original korrigieren und keine Inhalte hinzufügen oder entfernen.

Affidavits des Übersetzers, wenn ein Gericht oder eine andere Stelle eines verlangt, werden gesondert angeboten, sofern verfügbar.

Kontakt aufnehmen

Am schnellsten starten Sie, indem Sie Ihre Dokumente hochladen. Für alles andere schreiben Sie an [email protected].