Tłumaczenia dokumentów sądowych, rodzinnych, prywatnych i firmowych na angielski i z angielskiego.
Legal Translation Australia to dział firmy Language Masters Pty Ltd (ABN 31 151 714 519), australijskiego biura tłumaczeń. Dział ten zajmuje się dokumentami prawnymi i urzędowymi: orzeczeniami i wyrokami sądowymi, dokumentami rozwodowymi i z zakresu prawa rodzinnego, zaświadczeniami o niekaralności, pełnomocnictwami, testamentami i dokumentami spadkowymi, umowami oraz dokumentami spółek i nieruchomości.
Współpracujemy z osobami prywatnymi, prawnikami, agentami migracyjnymi i firmami w całej Australii. Wszystko odbywa się online: przesyłają Państwo dokumenty, widzą cenę lub otrzymują pisemną wycenę, a tłumaczenie jest dostarczane e-mailem.
Tłumaczenie poświadczone jest wykonywane i poświadczane przez tłumacza certyfikowanego NAATI i przeznaczone dla dokumentów składanych w sądzie, trybunale, urzędzie, u pracodawcy lub w innej instytucji. Tłumaczenie profesjonalne (bez poświadczenia) sprawdza się przy dokumentach biznesowych, marketingowych i informacyjnych. Na życzenie dostępne jest poświadczenie firmowe Language Masters Pty Ltd jako dodatkowe potwierdzenie rzetelności tłumaczenia (wyceniane osobno). Poziom wybierają Państwo przy przesyłaniu dokumentów.
Affidavit tłumacza (oświadczenie pod przysięgą), jeśli wymaga go sąd lub inna instytucja, jest wyceniany osobno, o ile jest dostępny.
Najszybciej można zacząć, przesyłając dokumenty. W innych sprawach prosimy pisać na adres [email protected].
Wystarczy przesłać dokumenty. Dokumenty standardowe wyceniamy od razu, a pozostałe otrzymują pisemną wycenę e-mailem.
Zamów wycenę →