Übersetzung von Gerichtsbeschlüssen, Scheidungsurteilen, Vollmachten, Testamenten, Verträgen und polizeilichen Führungszeugnissen durch ein Unternehmen mit Sitz in Australien – für Privatpersonen, Anwälte und Unternehmen. Wahlweise als beglaubigte Übersetzung durch einen NAATI-zertifizierten Übersetzer oder als Fachübersetzung.
Vom einzelnen Führungszeugnis bis zur vollständigen Gerichtsakte – ins Englische und aus dem Englischen.
Angebot anfordern →Kein Kundenkonto und keine Telefonate. Alles läuft online und per E-Mail.
Ein gut lesbarer Scan oder ein Foto jeder Seite, dazu Ihre Sprachen und die Dokumentart.
Standarddokumente erhalten sofort einen Preis; für alle anderen senden wir ein schriftliches Angebot per E-Mail, in der Regel innerhalb von 2–3 Stunden während der Geschäftszeiten.
Sie bezahlen sicher online, und Ihre Übersetzung kommt als PDF zu Ihnen.
Wählen Sie die Stufe, die zum Verwendungszweck Ihrer Übersetzung passt.
Übersetzt und beglaubigt von einem NAATI-zertifizierten Übersetzer – für Dokumente, die Sie bei einem Gericht, einem Tribunal, einer Behörde, einem Arbeitgeber oder einer Institution einreichen.
Für geschäftliche, Marketing- und Referenzdokumente, die keine Beglaubigung durch einen NAATI-zertifizierten Übersetzer benötigen – von Verträgen in der Prüfung bis zu Unternehmensunterlagen und Korrespondenz mit dem Ausland. Eine Richtigkeitsbestätigung durch Language Masters Pty Ltd ist auf Anfrage erhältlich und bietet zusätzliche Sicherheit hinsichtlich der Genauigkeit (gegen gesondertes Angebot).
Wählen Sie bei der Bestellung die beglaubigte Übersetzung, dann wird Ihr Dokument von einem NAATI-zertifizierten Übersetzer übersetzt und beglaubigt. Wählen Sie die Fachübersetzung (ohne Beglaubigung) für geschäftliche, Marketing-, Prüf- oder Referenzdokumente. Eine Richtigkeitsbestätigung durch Language Masters Pty Ltd ist auf Anfrage als zusätzliche Sicherheit hinsichtlich der Genauigkeit erhältlich (gegen gesondertes Angebot).
Standarddokumente in vielen Sprachen erhalten sofort nach dem Hochladen einen Preis. Fachübersetzungen (ohne Beglaubigung) gibt es ab $55 pro Seite. Für Verträge, Gerichtsakten und weniger gängige Dokumente erhalten Sie ein schriftliches Angebot per E-Mail, bevor Sie etwas bezahlen.
Per E-Mail als PDF. Bei Ihren Preisoptionen ist die Lieferzeit jeder Option angegeben.
Affidavits des Übersetzers werden gesondert angeboten, sofern verfügbar. Erwähnen Sie dies in Ihrer Anfrage, und wir bestätigen es, bevor Sie bezahlen.
Jedes Gericht, jedes Tribunal und jede Behörde legt eigene Anforderungen fest. Bitte klären Sie dies mit der Stelle, bei der Sie einreichen, oder mit Ihrem Anwalt. Wir übersetzen das Dokument; wir erteilen keine Rechtsberatung.
Ja. Ihre Dateien werden über eine verschlüsselte Verbindung hochgeladen und vertraulich behandelt. Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Laden Sie Ihre Dokumente hoch. Für Standarddokumente sehen Sie sofort den Preis; für alle anderen erhalten Sie ein schriftliches Angebot per E-Mail.
Angebot anfordern →