Services de traduction juridique

Documents judiciaires, familiaux, privés et commerciaux, traduits vers l'anglais et depuis l'anglais.

Décisions et jugements de justice

Traductions anglaises de décisions, jugements et ordonnances rendus à l'étranger, et traductions de décisions australiennes destinées à l'étranger.

Documents de divorce et de droit de la famille

Traductions anglaises d'actes de divorce, de garde et de mariage étrangers, et traductions de documents australiens de droit de la famille destinés à l'étranger.

Extraits de casier judiciaire et certificats de police

Traductions de certificats de police et d'extraits de casier judiciaire, vers l'anglais et depuis l'anglais.

Procurations

Traductions de procurations, d'actes notariés et des certificats qui y sont joints, dans les deux sens.

Testaments, homologation et documents successoraux

Traductions de testaments et de documents successoraux pour les exécuteurs testamentaires, les bénéficiaires et leurs avocats, en Australie et à l'étranger.

Contrats et accords

Des traductions précises de contrats et d'accords, tarifées au cas par cas sur devis écrit.

Déclarations solennelles et affidavits

Traductions de déclarations, d'affidavits et de déclarations sous serment déjà établis, en Australie ou à l'étranger.

Documents de société et d'entreprise

Traductions anglaises de documents de sociétés étrangères, et traductions de documents de sociétés australiennes destinés à l'étranger.

Documents immobiliers et titres de propriété

Traductions de titres de propriété, d'extraits de registre et de contrats immobiliers étrangers, et de documents immobiliers australiens destinés à l'étranger.

Documents d'immigration et de tribunal administratif

Traductions anglaises des pièces justificatives pour les demandes de visa et de citoyenneté et les procédures de recours.

Courriers juridiques, avis et citations à comparaître

Traductions de lettres d'avocat, de mises en demeure, d'avis et de citations à comparaître, pour savoir exactement ce que vous avez reçu, ou pour que l'autre partie le sache.

Actes de naissance, de mariage et de décès

Traductions anglaises d'actes d'état civil nécessaires à des démarches juridiques, et traductions d'actes australiens destinés à l'étranger.

Un document juridique à faire traduire ?

Téléversez vos documents. Les documents standard sont tarifés immédiatement ; pour tout le reste, vous recevez un devis écrit par e-mail.

Obtenir un devis →