Juridische vertaaldiensten

Gerechtelijke, familie-, particuliere en zakelijke documenten, vertaald van en naar het Engels.

Gerechtelijke beschikkingen & vonnissen

Engelse vertalingen van buitenlandse beschikkingen, vonnissen en uitspraken, en vertalingen van Australische beschikkingen voor gebruik in het buitenland.

Echtscheidings- & familierechtelijke documenten

Engelse vertalingen van buitenlandse echtscheidings-, gezags- en huwelijksdocumenten, en vertalingen van Australische familierechtelijke documenten voor gebruik in het buitenland.

Politieverklaringen & uittreksels uit het strafregister

Vertalingen van politieverklaringen en uittreksels uit het strafregister, naar en vanuit het Engels.

Volmachten

Vertalingen van volmachten, notariële akten en de bijgevoegde verklaringen, in beide richtingen.

Testamenten, nalatenschappen & erfrechtelijke documenten

Vertalingen van testamenten en nalatenschapsdocumenten voor executeurs, erfgenamen en hun advocaten, in Australië en in het buitenland.

Contracten & overeenkomsten

Nauwkeurige vertalingen van contracten en overeenkomsten, individueel geprijsd via een schriftelijke offerte.

Statutory declarations & beëdigde verklaringen

Vertalingen van verklaringen, affidavits en beëdigde verklaringen die al zijn afgelegd, in Australië of in het buitenland.

Bedrijfs- & vennootschapsdocumenten

Vertalingen van buitenlandse bedrijfsdocumenten naar het Engels, en van Australische vennootschapsdocumenten voor gebruik in het buitenland.

Vastgoed- & eigendomsdocumenten

Vertalingen van buitenlandse eigendomsakten, registeruittreksels en vastgoedcontracten, en van Australische vastgoeddocumenten voor gebruik in het buitenland.

Immigratie- & tribunaaldocumenten

Engelse vertalingen van bewijsstukken bij visum- en naturalisatieaanvragen en bezwaarprocedures.

Juridische brieven, kennisgevingen & dagvaardingen

Vertalingen van advocatenbrieven, sommaties, kennisgevingen en dagvaardingen, zodat u precies weet wat u hebt ontvangen, of zodat de wederpartij dat weet.

Geboorte-, huwelijks- & overlijdensakten

Engelse vertalingen van akten van de burgerlijke stand voor juridische zaken, en Australische akten vertaald voor gebruik in het buitenland.

Een juridisch document laten vertalen?

Upload uw documenten. Standaarddocumenten krijgen direct een prijs; voor al het andere ontvangt u een schriftelijke offerte per e-mail.

Offerte aanvragen →