خدمات الترجمة القانونية

مستندات المحاكم والأسرة والأفراد والأعمال، مترجمة من الإنجليزية وإليها.

أوامر المحاكم والأحكام القضائية

ترجمة أوامر المحاكم والأحكام والقرارات الصادرة في الخارج إلى الإنجليزية، وترجمة الأوامر الأسترالية لاستخدامها في الخارج.

مستندات الطلاق وقانون الأسرة

ترجمة سجلات الطلاق والحضانة والزواج الصادرة في الخارج إلى الإنجليزية، وترجمة مستندات قانون الأسرة الأسترالية لاستخدامها في الخارج.

شهادات حسن السيرة والسلوك وشهادات السجل الجنائي

ترجمة شهادات حسن السيرة والسلوك وشهادات السجل الجنائي، إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية.

التوكيلات

ترجمة التوكيلات والعقود التوثيقية والشهادات المرفقة بها، في الاتجاهين.

الوصايا وإثبات الوصية ومستندات الميراث

ترجمة الوصايا ومستندات التركات لمنفّذي الوصايا والمستفيدين ومحاميهم، في أستراليا وخارجها.

العقود والاتفاقيات

ترجمات دقيقة للعقود والاتفاقيات، تُسعَّر كلٌّ منها على حدة بعرض سعر مكتوب.

الإقرارات القانونية والإفادات الخطية المشفوعة باليمين

ترجمة الإقرارات والإفادات الخطية والأقوال المشفوعة باليمين التي سبق تحريرها، في أستراليا أو في الخارج.

مستندات الشركات والمستندات المؤسسية

ترجمة سجلات الشركات الصادرة في الخارج إلى الإنجليزية، والمستندات المؤسسية الأسترالية لاستخدامها في الخارج.

المستندات العقارية وسندات ملكية الأراضي

ترجمة سندات الملكية ومستخرجات السجلات والعقود العقارية الصادرة في الخارج، والمستندات العقارية الأسترالية لاستخدامها في الخارج.

مستندات الهجرة والهيئات القضائية

ترجمة المستندات الداعمة لطلبات التأشيرة والجنسية وإجراءات المراجعة إلى الإنجليزية.

الخطابات القانونية والإشعارات وأوامر الاستدعاء

ترجمة خطابات المحامين والمطالبات والإشعارات وأوامر الاستدعاء، لتعرف بالضبط ما الذي تلقيته، أو ليعرفه الطرف الآخر.

شهادات الميلاد والزواج والوفاة

ترجمة سجلات الأحوال المدنية اللازمة للمسائل القانونية إلى الإنجليزية، وترجمة الشهادات الأسترالية لاستخدامها في الخارج.

هل تحتاج إلى ترجمة مستند قانوني؟

ارفع مستنداتك. تُسعَّر المستندات القياسية فورًا، وتحصل على عرض سعر مكتوب بالبريد الإلكتروني لأي مستند آخر.

اطلب عرض سعر ←