Servizi di traduzione legale

Documenti giudiziari, familiari, privati e aziendali, tradotti verso l'inglese e dall'inglese.

Ordinanze e sentenze dei tribunali

Traduzioni in inglese di ordinanze, sentenze e decreti esteri, e traduzioni di provvedimenti australiani da usare all'estero.

Documenti di divorzio e diritto di famiglia

Traduzioni in inglese di atti esteri di divorzio, affidamento e matrimonio, e traduzioni di documenti australiani di diritto di famiglia da usare all'estero.

Certificati penali e del casellario giudiziale

Traduzioni di certificati penali e del casellario giudiziale, verso l'inglese e dall'inglese.

Procure

Traduzioni di procure, atti notarili e relativi certificati allegati, in entrambe le direzioni.

Testamenti, probate e documenti successori

Traduzioni di testamenti e documenti successori per esecutori testamentari, beneficiari e i loro avvocati, in Australia e all'estero.

Contratti e accordi

Traduzioni accurate di contratti e accordi, con prezzo personalizzato tramite preventivo scritto.

Statutory declaration e affidavit

Traduzioni di dichiarazioni, affidavit e dichiarazioni giurate già rese, in Australia o all'estero.

Documenti societari e aziendali

Traduzioni in inglese di documenti societari esteri e traduzioni di documenti societari australiani da usare all'estero.

Documenti immobiliari e titoli di proprietà

Traduzioni di atti di proprietà, visure e contratti immobiliari esteri, e di documenti immobiliari australiani da usare all'estero.

Documenti di immigrazione e per tribunali amministrativi

Traduzioni in inglese dei documenti a supporto di domande di visto e di cittadinanza e dei procedimenti di riesame.

Lettere legali, avvisi e citazioni

Traduzioni di lettere di avvocati, diffide, avvisi e citazioni, per sapere esattamente che cosa ha ricevuto, o perché lo sappia la controparte.

Certificati di nascita, matrimonio e morte

Traduzioni in inglese degli atti di stato civile necessari per questioni legali, e certificati australiani tradotti per l'uso all'estero.

Deve far tradurre un documento legale?

Carichi i Suoi documenti. I documenti standard ricevono subito un prezzo; per tutti gli altri riceverà un preventivo scritto via email.

Richiedi un preventivo →