Traduzioni di ordinanze del tribunale, sentenze di divorzio, procure, testamenti, contratti e certificati penali, realizzate in Australia per privati, avvocati e aziende. Disponibili sia la traduzione certificata da un traduttore certificato NAATI sia la traduzione professionale.
Da un singolo certificato penale a un fascicolo giudiziario completo, verso l'inglese e dall'inglese.
Richiedi un preventivo →Nessun account e nessuna telefonata. Tutto avviene online e via email.
Una scansione o una foto nitida di ogni pagina, le lingue e il tipo di documento.
I documenti standard ricevono subito un prezzo; per gli altri arriva un preventivo scritto via email, di solito entro 2-3 ore durante l'orario lavorativo.
Paghi in modo sicuro online e la Sua traduzione Le arriverà in formato PDF.
Scelga il livello adatto all'uso che farà della traduzione.
Tradotta e certificata da un traduttore certificato NAATI, per i documenti da presentare a un tribunale, un tribunale amministrativo, un ente governativo, un datore di lavoro o un istituto.
Per documenti aziendali, di marketing e di consultazione che non richiedono la certificazione di un traduttore NAATI: dai contratti in fase di revisione ai materiali aziendali e alla corrispondenza con l'estero. Su richiesta è disponibile la certificazione aziendale di Language Masters Pty Ltd, come ulteriore conferma dell'accuratezza (con preventivo a parte).
Se al momento dell'ordine sceglie la traduzione certificata, il Suo documento viene tradotto e certificato da un traduttore certificato NAATI. Scelga invece la traduzione professionale (non certificata) per documenti aziendali, di marketing, di revisione o di consultazione. Su richiesta è disponibile la certificazione aziendale di Language Masters Pty Ltd, come ulteriore conferma dell'accuratezza (con preventivo a parte).
I documenti standard in molte lingue ricevono un prezzo immediato non appena li carica. La traduzione professionale (non certificata) parte da $55 a pagina. Per contratti, fascicoli giudiziari e documenti meno comuni riceverà un preventivo scritto via email prima di pagare qualsiasi importo.
Via email, in formato PDF. Le opzioni di prezzo indicano i tempi di consegna di ciascuna opzione.
Gli affidavit del traduttore (dichiarazioni giurate) sono oggetto di preventivo a parte, ove disponibili. Lo indichi nella Sua richiesta e glielo confermeremo prima del pagamento.
Ogni tribunale, tribunale amministrativo ed ente stabilisce i propri requisiti: la preghiamo quindi di verificare con l'ente a cui presenterà il documento, oppure con il Suo avvocato. Noi traduciamo il documento; non forniamo consulenza legale.
Sì. I Suoi file vengono caricati tramite una connessione crittografata e trattati con riservatezza. Per i dettagli consulti la nostra informativa sulla privacy.
Carichi i Suoi documenti. I documenti standard ricevono subito un prezzo; per tutti gli altri riceverà un preventivo scritto via email.
Richiedi un preventivo →