व्यक्ति, वकिल र व्यवसायहरूका लागि अदालती आदेश, सम्बन्धविच्छेदको फैसला, अख्तियारनामा, इच्छापत्र, सम्झौता र प्रहरी प्रमाणपत्रको अस्ट्रेलियामा आधारित अनुवाद। NAATI अनुवादकद्वारा प्रमाणित अनुवाद र व्यावसायिक अनुवाद दुवै विकल्प उपलब्ध।
एउटा प्रहरी प्रमाणपत्रदेखि अदालती कागजातको पूरै सेटसम्म, अंग्रेजीमा र अंग्रेजीबाट।
कोटेसन लिनुहोस् →खाता खोल्नु पर्दैन, फोन गर्नु पर्दैन। सबै काम अनलाइन र इमेलमार्फत हुन्छ।
हरेक पानाको स्पष्ट स्क्यान वा फोटो, तपाईंका भाषाहरू र कागजातको प्रकार।
मानक कागजातहरूको मूल्य तुरुन्तै देखिन्छ; अन्यका लागि इमेलमार्फत लिखित कोटेसन पठाइन्छ, सामान्यतया कार्यालय समयमा २-३ घण्टाभित्र।
अनलाइन सुरक्षित रूपमा भुक्तानी गर्नुहोस्, तपाईंको अनुवाद PDF मा आइपुग्छ।
तपाईंले अनुवाद कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ, त्यसअनुसारको स्तर छान्नुहोस्।
तपाईंले अदालत, न्यायाधिकरण, सरकारी निकाय, रोजगारदाता वा संस्थामा बुझाउने कागजातका लागि, NAATI प्रमाणित अनुवादकद्वारा अनुवाद र प्रमाणित।
NAATI अनुवादकको प्रमाणीकरण आवश्यक नपर्ने व्यापारिक, मार्केटिङ र सन्दर्भ कागजातहरूका लागि, समीक्षाधीन सम्झौतादेखि कम्पनीका सामग्री र विदेशसँगको पत्राचारसम्म। शुद्धताको थप आश्वासनका लागि Language Masters Pty Ltd द्वारा कम्पनी प्रमाणीकरण अनुरोधमा उपलब्ध छ (छुट्टै कोटेसन गरिन्छ)।
अर्डर गर्दा प्रमाणित अनुवाद छान्नुभयो भने तपाईंको कागजात NAATI प्रमाणित अनुवादकद्वारा अनुवाद र प्रमाणित गरिन्छ। व्यापारिक, मार्केटिङ, समीक्षा वा सन्दर्भ कागजातहरूका लागि व्यावसायिक अनुवाद (गैर-प्रमाणित) छान्नुहोस्। शुद्धताको थप आश्वासनका लागि Language Masters Pty Ltd द्वारा कम्पनी प्रमाणीकरण अनुरोधमा उपलब्ध छ (छुट्टै कोटेसन गरिन्छ)।
धेरै भाषाका मानक कागजातहरूको मूल्य अपलोड गर्नेबित्तिकै देखिन्छ। व्यावसायिक (गैर-प्रमाणित) अनुवाद प्रति पाना $55 देखि सुरु हुन्छ। सम्झौता, अदालती कागजातको बन्डल र कम प्रचलित कागजातहरूका लागि तपाईंले कुनै भुक्तानी गर्नुअघि नै इमेलमार्फत लिखित कोटेसन पठाइन्छ।
इमेलमार्फत, PDF मा। तपाईंका मूल्य विकल्पहरूमा हरेक विकल्पको डेलिभरी समय देखाइन्छ।
अनुवादकको शपथपत्र उपलब्ध भएमा छुट्टै कोटेसन गरिन्छ। आफ्नो अनुरोधमा यसबारे उल्लेख गर्नुहोस्, तपाईंले भुक्तानी गर्नुअघि हामी पुष्टि गर्नेछौं।
हरेक अदालत, न्यायाधिकरण र निकायले आफ्नै आवश्यकताहरू तोक्छ, त्यसैले कृपया तपाईंले कागजात बुझाउने निकाय वा आफ्नो वकिलसँग जाँच गर्नुहोस्। हामी कागजात अनुवाद गर्छौं; हामी कानुनी सल्लाह दिँदैनौं।
हो। तपाईंका फाइलहरू इन्क्रिप्टेड कनेक्सनमार्फत अपलोड हुन्छन् र गोप्य रूपमा व्यवस्थापन गरिन्छन्। विस्तृत जानकारीका लागि हाम्रो गोपनीयता नीति हेर्नुहोस्।
आफ्ना कागजातहरू अपलोड गर्नुहोस्। मानक कागजातहरूको मूल्य तुरुन्तै देखिन्छ; अन्य कागजातका लागि इमेलमार्फत लिखित कोटेसन पठाइन्छ।
कोटेसन लिनुहोस् →