Tersedia Penerjemah Bersertifikat NAATI

Jasa Terjemahan Hukum di Australia

Terjemahan putusan pengadilan, akta cerai, surat kuasa, surat wasiat, kontrak, dan surat catatan kepolisian oleh perusahaan yang berbasis di Australia, untuk perorangan, pengacara, dan bisnis. Tersedia pilihan terjemahan tersertifikasi oleh penerjemah bersertifikat NAATI dan terjemahan profesional.

Disertifikasi oleh penerjemah bersertifikat NAATIHarga langsung untuk dokumen standarPerusahaan Australia, berdiri sejak 2011
ABN 31 151 714 519Pembayaran online yang amanDikirim melalui email dalam format PDFPenawaran tertulis untuk dokumen non-standar

Dokumen hukum yang kami terjemahkan

Mulai dari satu surat keterangan kepolisian hingga satu berkas lengkap dokumen pengadilan, ke dalam maupun dari bahasa Inggris.

Minta Penawaran →

Semua layanan terjemahan hukum →

Cara kerjanya

Tanpa akun dan tanpa telepon. Semuanya dilakukan secara online dan melalui email.

  1. 1

    Unggah

    Hasil pindai atau foto yang jelas dari setiap halaman, beserta pasangan bahasa dan jenis dokumen Anda.

  2. 2

    Harga atau penawaran

    Dokumen standar langsung mendapat harga; dokumen lainnya mendapat penawaran tertulis melalui email, biasanya dalam 2-3 jam pada jam kerja.

  3. 3

    Terima melalui email

    Bayar dengan aman secara online, lalu terjemahan Anda dikirim dalam format PDF.

Terjemahan tersertifikasi atau terjemahan profesional?

Pilih tingkat layanan yang sesuai dengan cara Anda akan menggunakan terjemahan.

Terjemahan tersertifikasi · penggunaan resmi

Diterjemahkan dan disertifikasi oleh penerjemah bersertifikat NAATI, untuk dokumen yang akan Anda ajukan ke pengadilan, tribunal, instansi pemerintah, pemberi kerja, atau lembaga.

  • Terjemahan lengkap untuk setiap halaman
  • Segel, cap, dan tulisan tangan ditandai di tempatnya
  • Harga langsung untuk dokumen standar dalam banyak bahasa
Harga sesuai bahasa ditampilkan saat Anda mengunggah

Terjemahan profesional · tanpa sertifikasi

Untuk dokumen bisnis, pemasaran, dan referensi yang tidak memerlukan sertifikasi penerjemah NAATI, mulai dari kontrak yang sedang ditinjau hingga materi perusahaan dan korespondensi dari luar negeri. Sertifikasi perusahaan oleh Language Masters Pty Ltd tersedia atas permintaan untuk menambah keyakinan atas keakuratannya (dengan penawaran harga terpisah).

  • Terjemahan yang sama lengkap dan cermatnya
  • Harga per halaman untuk semua bahasa
  • Standar (1-2 hari kerja) atau mendesak (dalam 24 jam)
Mulai $55 per halaman

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah terjemahan hukum Anda tersertifikasi?

Pilih terjemahan tersertifikasi saat memesan, dan dokumen Anda akan diterjemahkan dan disertifikasi oleh penerjemah bersertifikat NAATI. Pilih terjemahan profesional (tanpa sertifikasi) untuk dokumen bisnis, pemasaran, peninjauan, atau referensi. Sertifikasi perusahaan oleh Language Masters Pty Ltd tersedia atas permintaan untuk menambah keyakinan atas keakuratannya (dengan penawaran harga terpisah).

Berapa biaya terjemahan dokumen hukum?

Dokumen standar dalam banyak bahasa langsung mendapat harga setelah Anda mengunggahnya. Terjemahan profesional (tanpa sertifikasi) mulai dari $55 per halaman. Kontrak, berkas pengadilan, dan dokumen yang kurang umum mendapat penawaran tertulis melalui email sebelum Anda membayar apa pun.

Bagaimana terjemahan dikirimkan?

Melalui email, dalam format PDF. Pilihan harga Anda menunjukkan waktu pengiriman untuk setiap pilihan.

Apakah penerjemah dapat membuat afidavit?

Afidavit penerjemah ditawarkan dengan harga terpisah, jika tersedia. Sebutkan hal ini dalam permintaan Anda dan kami akan mengonfirmasinya sebelum Anda membayar.

Apakah pengadilan atau instansi pemerintah akan menerima terjemahan saya?

Setiap pengadilan, tribunal, dan instansi menetapkan persyaratannya sendiri, jadi harap periksa kepada lembaga yang akan menerima dokumen Anda, atau kepada pengacara Anda. Kami menerjemahkan dokumen; kami tidak memberikan nasihat hukum.

Apakah dokumen saya dijaga kerahasiaannya?

Ya. File Anda diunggah melalui koneksi terenkripsi dan ditangani secara rahasia. Lihat kebijakan privasi kami untuk detailnya.

Perlu Menerjemahkan Dokumen Hukum?

Unggah dokumen Anda. Dokumen standar langsung mendapat harga; dokumen lainnya mendapat penawaran harga tertulis melalui email.

Minta Penawaran →