Traductores certificados por NAATI disponibles

Servicios de traducción legal en Australia

Traducción con sede en Australia de órdenes judiciales, sentencias de divorcio, poderes notariales, testamentos, contratos y certificados de antecedentes penales, para particulares, abogados y empresas. Opciones de traducción certificada por un traductor NAATI y de traducción profesional.

Traducción certificada por un traductor NAATIPrecios al instante para documentos estándarEmpresa australiana fundada en 2011
ABN 31 151 714 519Pago seguro en líneaEntrega por correo electrónico en PDFCotización por escrito para todo lo que no sea estándar

Documentos legales que traducimos

Desde un solo certificado de antecedentes penales hasta un expediente judicial completo, del inglés y al inglés.

Solicitar cotización →

Todos los servicios de traducción legal →

Cómo funciona

Sin crear una cuenta y sin llamadas telefónicas. Todo se hace en línea y por correo electrónico.

  1. 1

    Suba sus documentos

    Un escaneo o una foto nítida de cada página, sus idiomas y el tipo de documento.

  2. 2

    Precio o cotización

    Los documentos estándar tienen precio al instante; los demás reciben una cotización por escrito por correo electrónico, normalmente en un plazo de 2-3 horas en horario laboral.

  3. 3

    Reciba por correo electrónico

    Pague de forma segura en línea y su traducción le llegará en PDF.

¿Traducción certificada o profesional?

Elija el nivel que corresponda al uso que dará a la traducción.

Traducción certificada · uso oficial

Traducida y certificada por un traductor certificado por NAATI, para documentos que presentará ante un tribunal judicial o administrativo, un organismo de gobierno, un empleador o una institución.

  • Traducción completa de todas las páginas
  • Sellos, timbres y texto manuscrito señalados en su lugar
  • Precio al instante para documentos estándar en muchos idiomas
Precio según el idioma se muestra al subir el documento

Traducción profesional · no certificada

Para documentos comerciales, de marketing y de referencia que no necesitan la certificación de un traductor NAATI, desde contratos en revisión hasta material corporativo y correspondencia del extranjero. La certificación de empresa por Language Masters Pty Ltd está disponible a solicitud para mayor garantía de exactitud (se cotiza por separado).

  • La misma traducción completa y cuidadosa
  • Precio por página para todos los idiomas
  • Estándar (1-2 días hábiles) o urgente (en un plazo de 24 horas)
Desde $55 por página

Preguntas frecuentes

¿Sus traducciones legales son certificadas?

Elija traducción certificada al hacer su pedido y su documento será traducido y certificado por un traductor certificado por NAATI. Elija traducción profesional (no certificada) para documentos comerciales, de marketing, de revisión o de referencia. La certificación de empresa por Language Masters Pty Ltd está disponible a solicitud para mayor garantía de exactitud (se cotiza por separado).

¿Cuánto cuesta una traducción legal?

Los documentos estándar en muchos idiomas tienen precio al instante en cuanto los sube. La traducción profesional (no certificada) cuesta desde $55 por página. Los contratos, los expedientes judiciales y los documentos menos habituales reciben una cotización por escrito por correo electrónico antes de que usted pague nada.

¿Cómo se entrega la traducción?

Por correo electrónico, en PDF. Las opciones de precio indican el plazo de entrega de cada opción.

¿Puede el traductor entregar una declaración jurada (affidavit)?

Las declaraciones juradas (affidavits) del traductor se cotizan por separado, cuando estén disponibles. Indíquelo en su solicitud y se lo confirmaremos antes de que pague.

¿Aceptará mi traducción un tribunal u organismo de gobierno?

Cada tribunal judicial o administrativo y cada entidad fija sus propios requisitos, por lo que le recomendamos consultar con la entidad ante la que presentará el documento o con su abogado. Nosotros traducimos el documento; no damos asesoría legal.

¿Mi documento se trata de forma confidencial?

Sí. Sus archivos se suben mediante una conexión cifrada y se tratan de forma confidencial. Consulte nuestra política de privacidad para más detalles.

¿Necesita traducir un documento legal?

Suba sus documentos. Los documentos estándar tienen precio al instante; para todo lo demás recibirá una cotización por escrito por correo electrónico.

Solicitar cotización →